-
1 брать в аренду
брать в аренду mieten vt; pachten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > брать в аренду
-
2 брать в аренду
rent глагол: -
3 брать в аренду
1. take a lease of2. take on lease -
4 брать в аренду
2) Law: farm3) Business: lease out, take a lease of, take on lease4) Makarov: take lease of, farm out -
5 брать в аренду
v1) gener. erpachten, pachten, abpachten2) navy. mieten, mieten (что-л.)3) law. beständen, chartern, in Pacht nehmen4) econ. abmieten -
6 брать в аренду
( od kogoś) wydzierżawiać -
7 брать в аренду
kiralamak, kiraya almakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > брать в аренду
-
8 брать в аренду
prendre en location f | louer (означает также "donner en location") -
9 брать в аренду
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > брать в аренду
-
10 брать в аренду
mieten vt, pachten vt, in Pacht nehmen vt, nehmen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать в аренду
-
11 брать в аренду
vgener. rentēt -
12 брать в аренду
v1) gener. arrendar, aforar (поместье, имение)2) law. hacer arrendamiento, tomar en arrendamiento3) econ. tomar en arriendo -
13 брать в аренду
vgener. rendile võtma, rentima -
14 брать в аренду
vgener. arrenter, affermer -
15 брать в аренду
-
16 брать в аренду
vgener. in pacht nemen, pachten -
17 брать в аренду
kiralamak (birinden),kirayla tutmak -
18 брать в аренду
-
19 брать в аренду
-
20 брать в аренду
См. также в других словарях:
брать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я беру, ты берёшь, он/она/оно берёт, мы берём, вы берёте, они берут, бери, берите, брал, брала, брало, брали, берущий, бравший, беря; св. взять 1. Когда вы берёте что либо, вы захватываете этот объект… … Толковый словарь Дмитриева
брать — беру, берёшь; брал, ла, брало; нсв. (св. взять). 1. кого что, чем, во что. Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Б. ложку, газету. Б. хлеб с тарелки. Б. бельё из шкафа. Б … Энциклопедический словарь
брать — беру/, берёшь; брал, ла/, бра/ло; нсв. (св. взять) 1) а) кого что, чем, во что Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Брать ложку, газету. Брать хлеб с тарелки. Брать бельё … Словарь многих выражений
брать — беру/, берёшь, прош. брал, брала/, бра/ло, бра/ли, нсв.; взять, сов. 1) (кого/что, также чем) Захватывать руками или с помощью какого л. приспособления; принимать в руки. Брать ребенка на руки. Брать сахар щипцами. Старик, наконец, вставал, брал… … Популярный словарь русского языка
брать — ▲ делать (каким) ↑ свой, принадлежность < > давать брать делать своей принадлежностью (он стал # сына с собой на охоту). брать [взять] в аренду. брать [взять] в долг. набрать. нахватать. побрать. черпать (# силы). почерпнуть. заимствование … Идеографический словарь русского языка
контракт на аренду нефтеносного участка — арендованный нефтеносный участок арендовать сдавать или брать в аренду — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы арендованный нефтеносный… … Справочник технического переводчика
колокейшн — размещение сервера Услуга по размещению вашего серверного оборудования на телекоммуникационном узле, имеющем высокоскростное подключение к сети Интернет, обеспечению технических условий функционирования оборудования, таких как стабильное… … Справочник технического переводчика
колокейшн — размещение сервера Услуга по размещению вашего серверного оборудования на телекоммуникационном узле, имеющем высокоскростное подключение к сети Интернет, обеспечению технических условий функционирования оборудования, таких как стабильное… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ — (лизинга) (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у определенного им продавца и предоставить… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ЛИЗИНГА — ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ; ДОГОВОР ЛИЗИНГА (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у… … Энциклопедия юриста
Эспаньол — Эспаньол … Википедия